英語教材ワールドワイドキッズを続けてきた3歳息子。
0歳から使用しているので、さすがにもっと英語の幅を広げたく、図書館の絵本を活用することも始めました。
今回は、図書館で借りて良かった絵本をご紹介します。
乗り物の英語の絵本「First Picture Trucks」のレビュー
はたらく車7台の役割や車の特徴が載っています。どれも比較的易しい英語で書かれています。
はたらく車7台↓↓
- Container truck（コンテナトラック）
- Dump truck（ダンプトラック）
- Desert rescue truck（砂漠の救助トラック）
- Concrete mixer truck（コンクリートミキサー車）
- Fire truck（消防車）
- Flatbed truck（フラットベッドトラック）
- Rubbish truck（ゴミ収集車）
どれも子どもが好きそうな車ですね。
ただ、パトカーや救急車が無かったのが残念ですが、車好きの子どもなら、問題なし？！
乗り物の英語の絵本「First Picture Trucks」の英語レベル
英語は比較的易しく、幼児教材に載っているレベルの単語を使ってくれています。
英語が苦手な私がギリギリ読めるレベルです。
たとえば消防車であれば、
This truck carries firefighters and things to put out fires.
(このトラックは、消防士や火を消すものを運びます)
とあります。
息子は幼児英語教材ワールドワイドキッズを持っていますが、
「firefighter（消防士）」や「put out fires（火を消す）」はワールドワイドキッズstage6の職業紹介の場面で出てきます。
「thing」はワールドワイドキッズstage5の仲間分けでよく出てきました。
知っている言葉が出てくると、より言葉の理解が出来ますね。
もし、読んでも分からない場合は…Google翻訳のアプリ（無料）を使用します。
こちらは、調べたい文章にカメラを合わせると、その場で翻訳してくれます。
↓↓Google翻訳アプリのカメラ機能を使うと…
きれいな訳ではありませんが、なんとなく意味は通じます。
ちなみに、「garbage」はアメリカ英語、「rubbish」はイギリス英語なのですね。
「rubbish truck」と読んであげても、ワールドワイドキッズでは「garbage truck」だったので、息子は「garbage truck」と言い張ります。
最後に
のりもの好きのお子さんであれば、絵を見ているだけでも楽しい絵本です。
読み聞かせも翻訳アプリを使えば、正しい発音が分かります。
ただ…Amazonでも楽天でも扱っていない…？？
もっと手に入りやすいと良いなと思いました。…残念！
最後まで読んで頂いてありがとうございます。
コメント